franska-portugisiska översättning av à voix haute

em voz altaSe acaso desejarem que o leia em voz alta, fá-lo-ei com muito prazer.Je me ferais un plaisir de le lire à voix haute, si tel est votre souhait. Creio pois que não é necessário ler em voz alta o resultado de cada votação. Je ne pense donc pas qu'il soit nécessaire de lire à voix haute le résultat de chaque vote. Senhor Presidente, o senhor comissário Monti foi muito amável em ler a minha pergunta em voz alta.Monsieur le Président, il est très sympathique de la part du commissaire Monti de lire à voix haute ma question.
altoImporta falar alto e a bom som sobre a situação actual do Camboja, para não termos de o fazer no futuro. Nous devons nous exprimer aujourd'hui à voix haute et claire sur la situation au Cambodge, afin de ne pas avoir à le faire à l'avenir. Ela proclama alto e bom som aquilo que as massas árabes, incluindo os imigrantes que vivem nas nossas cidades, querem ouvir. Elles disent à voix haute ce que les masses arabes, y compris les immigrés de nos villes, veulent entendre.

Ordbok